1·A Cordelier received a double alms for telling the plain truth.
一个科德利埃俱乐部成员因为说了实话，得到了双倍的救济。
2·This is the plain truth.
这是明摆着的事实。
3·The plain truth is that he doesn't like you.
说白了， 他不喜欢你。朴素的；简单的；
4·And by all accounts, this is the plain truth.
在坊间，这早就是不争的事实。
5·The plain truth is that she will never return.
事实很明显，她永远不会回来了。
6·I want to say the simple and plain truth that I love you.
我想说简单和纯粹的事实是我爱你。
7·The plain truth is that when we help others, it makes us feel good.
帮助别人令我们感到快慰，这是一个不容置疑的事实。
8·The life of an animal is misery and slavery: that is the plain truth.
一个动物的一生就是痛苦和奴役，这是一个不争的事实。
9·The life of an animal is misery and slavery: that is the plain truth.
动物的一生是痛苦和受奴役的——这就是简单的真相。
10·It is our will to speak the plain truth and, what is better, our will not.
我们的意思是要讲赤裸裸的事实，而且——更妙的是——我们的习惯。